Чем хороша испанская плитка


испанская или итальянская? Что выбрать?

Италия и Испания - два самых крупных производителя плитки в Европе. Обе страны постоянно соперничают за клиентов на большинстве рынков мира, при этом каждая считает, что именно ее плитка самая лучшая. Это мнение поддерживают национальные ассоциации производителей, которые каждый год тратят солидные бюджеты на продвижение плитки своей страны. Итальянская ассоциация выпускает брошюры, разъясняющие, чем лучше итальянская плитка, Испанская ассоциация организует встречи для дизайнеров, на которых продвигает испанских производителей (членов ассоциации). В розничных магазинах вас будут склонять к той плитке, с которой работает компания (многие дистрибьютеры специализируются либо на Италии, либо на Испании). Как же разобраться, какая плитка лучше, и есть ли между ними разница?

На самом деле, сказать однозначно, что испанская или итальянская плитка лучше, было бы некорректно. В одной только Италии существует около 300 различных фабрик по производству плитки (от больших гигантов, объединенных в промышленные группы до маленьких частных мастерских), да и в Испании работает около полутора сотен плиточных производств. У каждой фабрики разное качество и разный стиль, не говоря уж про то. что в среднем фабрики выпускают около 50 разных коллекций плитки, каждая из которых отличается друг от друга. Тем не менее, некоторые общие тренды все-таки существуют. Мы их приводим для того, чтобы вы чуть лучше разбирались в плиточном многообразии, и надеемся, что вы не будете абсолютизировать, фабрик слишком много. Основных различий между испанской и итальянской плиткой всего два: дизайн и цена.

Дизайн плитки

В общем, итальянская и испанская плитка отличаются друг от друга по дизайну. Итальянские фабрики тратят довольно большие деньги на маркетинг, привлекая лучших специалистов и дизайнеров к созданию новых коллекций плитки. Как результат, обычно итальянские коллекции выглядят более стильно. Чаще всего, итальянский дизайн более сдержанный, чем испанский, иногда более минималистичный, иногда более тонкий. Итальянцы выпускают много плитки под цемент, много практически монотонной плитки с едва заметным блеском или игрой рельефа поверхности.

Итальянский керамогранит в интерьере

Керамогранит Evolve итальянской фабрики Atlas Concorde

 

Итальянский керамогранит Cerdomus Avenue

 

Керамогранит Portland, фабрика Cerdisa, Италия 

 

Керамогранит итальянской фабрики Cisa, коллекция Evoluzione

 

Итальянский керамогранит Glow, Atlas Concorde

 

Фабрика Impronta Italgraniti керамогранит  Materia D

 

Коллекция 5th Avenue итальянской фабрики La Fabbrica

Испанская плитка более контрастная, массивная. Испанцы выпускают много плитки под камень, в том числе глянцевой, причем отличного качества. В испанском керамограните под камень обычно больше прожилок, а цвета более насыщенные. В испанских коллекциях много розонов, декорированной плитки.

Испанский керамогранит в интерьере

Испанская фабрика Newker. Коллекция Imperium

 

Керамогранит Recife испанской фабрики Porcelanosa

 

Испанская фабрика Peronda. Керамогранит Museum

 

Керамогранит Esedra фабрики Newker

 

Испанский керамогранит Emperador фабрики Ceracasa

 

Коллекция Dorian производства испанской фабрики Cercasa

 

Фабрика Porcelanite Dos с коллекцией керамогранита 5010

Что касается плитки для стен, то и тут итальянские коллекции обычно чуть более сдержанные, чем испанские

Примеры итальянской настенной плитки

Коллекция Radiance итальянской фабрики Atlas Concorde

 

Итальянская плитка завода FAP коллекция Vera

 

Итальянская плитка Sweet фабрики Acif

 

Плитка Bliss итальянской фабрики Italgraniti

 

Итальянская плитка Fap Suite

 

Фабрика Grazia плитка New Classic

 

Итальянская плитка Magnifique фабрики Atlas Concorde

 

Плитка Ume фабрики Cisa Ceramiche, Италия

 

Испанская настенная плитка обычно более веселая, яркая, иногда массивная и сразу обращающая на себя внимание.  В настенных испанских коллекциях много больших цветов, а декоры более контрастные и смелые, чем итальянские.

Примеры испанской настенной плитки в интерьере

Коллекция Candor испанской фабрики Newker

 

Керамическая плитка фабрики Saloni, коллекция Gradual

 

Плитка фабрики Porcelanite Dos коллекция 7012

 

Испанская плитка производства фабрики Azulejos Alcor

 

Коллекция плитки Mood фабрики Pamesa, Испания

 

Керамическая плитка Aparici Dress, Испания

 

Керамическая плитка Honey фабрики Newker, Испания

 

Керамическая плитка Aparici Statuario, Испания

 

Испанская плитка Aurum производства фабрики Colorker

 

Настенная плитка Amber фабрики Aparici, Испания

Итальянцы, гордо расправив плечи, считают, что их плитка самая красивая и модная в мире, хотя, например, на российском рынке продается больше испанской плитки. Очевидно, яркие разноцветные декоры ближе российскому потребителю, чем строгая серость, которой у нас и так хватает в жизни.

Стоимость плитки

Испанская плитка, в общей своей массе, стоит дешевле, чем итальянская. Объяснений этому несколько:

Во-первых, чуть ниже себестоимость производства. Для начала, общий уровень цен в Испании ниже, чем в Италии. К тому же, испанцы часто использую более дешевые материалы в производстве плитки: например, красную, а не белую глину. На вопрос, почему же они все-таки используют именно красную глину, испанцы злятся и восклицают, что белая – это все итальянская пропаганда, и что никакой особой разницы между двумя видами глины нет. Тем не менее, белая стоит дороже (хотя бы потому, что более редкая), красная стоит дешевле, вот и себестоимость получается ниже.

Кроме того, иногда  испанская напольная плитка – это именно плитка (монокоттура или даже иногда бикоттура), а не керамогранит.  Это значит, что она может быть менее прочная и больше подвержена стиранию. Но производство ее обходится дешевле, чем производство керамогранита, поэтому цена получается ниже. (Здесь важно понимать, что это не зловредные испанцы пытаются обмануть потребителя. Испанцы всегда четно говорят, из какого материала что производится. Это дистрибьюторы, которые пытаются выискать наиболее дешевый товар, находят такие коллекции в Испании и потом продают их в России наравне с остальными коллекциями керамогранита. И, конечно, так как цена получается ниже, а потребитель не всегда разбирается в том, что покупает, такие коллекции продаются хорошо).

Кроме того, многие итальянские фабрики производят только ректифицированную плитку (это плитка, у которой край срезан под 90 градусов для укладки с минимальным швом). Процесс обрезания края – дополнительная операция на производстве, увеличивающая себестоимость. А испанцы спокойно выпускают традиционную плитку, не ректифицированную (с небольшой фасочкой). В итоге отпускная цена получается ниже.

Во-вторых, многие испанцы экономят на маркетинге. Это значит, меньше денег на разработку новых коллекций, меньше денег на разработку каталогов, визуализацию 3D и отрисовку интерьеров, меньше денег на разработку мерчендайзинга: изготовление панелей и выставочных образцов для дистрибьюторов, меньше денег на участие в выставках и пр.).
Как результат, российские дистрибьюторы могут купить испанскую плитку в полтора-два раза дешевле, чем итальянскую. Разница немного уменьшается за время транспортировки и таможни (возить плитку дорого, она тяжелая), но в рознице испанская плитка все равно получится дешевле, в среднем, процентов на 20-40.

Более низкая цена в данном случае не обязательно означает худшее качество, просто вы должны понимать, за что платите. В случае итальянской плитки вы больше платите за специальный дизайн (не факт, что именно он вам подойдет), за, может быть, другой сорт глины (это для вас не должно быть важно коль скоро вам нравится сама плитка) и за то, что фабрика предоставила дистрибьютерам красивые стенды, каталоги и прочие образцы.

Так какую плитку выбрать?

Самое правильное - выбрать плитку, которая вам нравится, вне зависимости от того, испанская она или итальянская. Общий совет может быть таков: обратите больше внимания на испанскую плитку, если

- вам нужна недорогая качественная плитка под камень

- красивая полированная плитка под камень (итальянцы такую почти не выпускают из-за слишком высокой себестоимости производства) и просто красивая полированная плитка

- настенная плитка с яркими цветами и разноцветными декорами

- недорогая сильно декорированная напольная плитка

В то же время, вам следует больше задуматься об итальянской плитке, если

- вам нужен красивый керамогранит по цемент

- вам нужна стильная строгая плитка (в том числе в стиле минимализм)

- вам нравятся дизайнерские вещи и Италия

- вам нравятся пастельные цвета и декоры, не привлекающие большого внимания

- у вас нет ограничений по бюджету на ремонт и плитку в том числе

Ну и, в завершение, повторим, что и испанских и итальянских фабрик очень много, у каждой фабрики свой стиль, поэтому со 100% уверенностью вы сможете найти и итальянские фабрики, производящие яркие цветастые коллекции, и минималистичных испанцев. Некоторые коллекции плитки, произведенной в Италии можно купить значительно дешевле, чем некоторые испанские коллекции. Да и, маркетинг у определенных испанских фабрик (например, Porcelanosa) значительно лучше, чем у большинства итальянских.

плитки в испанском стиле из крупнейшего магазина плитки в Сиднее

  • МАГАЗИН
  • КОММЕРЧЕСКИЙ
  • ВДОХНОВЕНИЕ
  • ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И НОВОСТИ
  • ЗАЗОР
  • ВИДЫ ПЛИТКИ
    • Напольная плитка
    • Настенная плитка
    • Плитка для ванной
    • Плитка Метро
    • Декоративная плитка
    • Мозаика
    • Плитка большого формата
    • Итальянская плитка
    • Испанская плитка
    • Керамогранит
    • Керамические плитки
    • Уличная плитка
    • Внутри снаружи
    • Плитка для бассейна
    • Брусчатка из фарфора
    • Облицовка стен и Stackstone
    • Природный камень
    • Плитка из травертина
    • Травертиновые брусчатки
    • Керамика Versace
  • МАГАЗИН ПО СТИЛЯМ
    • Декоратор
    • Плитка под дерево
    • Плитка под бетон
    • Плитка под мрамор
    • Плитка Terrazzo Look
    • Узорчатая плитка
    • Плитка под натуральный камень
    • Мраморная мозаика
    • Металлический вид
    • Мэтт
    • Полированный фарфор
    • Кирпич
    • Белый глянец
    • Stackstone Look
  • МАГАЗИН ПО КОМНАТУ
    • Открытый
    • спальная комната
    • Кухня
    • Прачечная
    • Жилые районы
    • Ванная комната
.

Как понять разговорный испанский лучше, чем когда-либо, с помощью 5 простых шагов

У вас в голове возникают надоедливые «а что, если» перед каждым разговором на испанском?

Что, если этот носитель испанского языка подбрасывает слова быстрее, чем Busta Rhymes?

Что, если у них есть акцент, с которым вы совершенно не знакомы?

А что, если они назовут сленг из страны, в которой вы никогда не бывали?

Что делать, если просто все забыть и замерзнуть?

Хорошо ... так что, возможно, это немного драматично, но временами мы все чувствовали себя немного менее уверенно, говоря на нашем втором языке.


Почему я не понимаю испанский?

Практика ведет к совершенству, но иногда бывает трудно получить правильную практику .

Иногда бывает трудно найти человека, с которым можно было бы говорить по-испански, особенно если вы не живете в испаноязычной стране. И хотя чтение учебников испанского языка от корки до корки действительно учит нас многому об этом языке, может быть немного сложно настроить наши уши на испанский, поскольку он работает в обычной повседневной речи.

Если вы относитесь к этому, не смотрите дальше.

Вы можете быть удивлены, узнав, что существует множество бесплатных ресурсов, , полезных уроков, и стратегий , разработанных для улучшения вашего понимания естественного разговорного испанского языка, и вы можете найти то, что соответствует вашим конкретным потребностям. доставить вас туда, где вы хотите быть.

Так что никогда не теряйте надежды на свои способности понимания. Просто следите за новостями, которые помогут вам вывести их на новый уровень.

Что значит истинное понимание испанского

Прежде всего, что вообще значит действительно понимать испанский ?

Кто-то может сказать, что вам нужно знать количество слов, пройти курсы A, B и C или сдать тот или иной экзамен, но в конечном итоге это действительно вопрос того, что понимание означает для вас и ваших личных целей. .

Если вы очень хотите поговорить с людьми в ресторанах, барах и отелях, вам не нужно сетовать на свое непонимание на научной конференции.Если вы планируете работать в испаноязычном научном сообществе, то истинное значение понимания для вас вполне может быть определено на этой конференции.

По сути, смысл понимания полностью зависит от вас!

Обязательно задайте себе несколько вопросов, прежде чем ставить цели по пониманию испанского, например:

  • Для чего вы планируете использовать испанский язык?
  • С кем вы будете общаться?
  • Сколько времени и усилий вы готовы и способны посвятить?

Когда у вас появится представление о том, к чему вы стремитесь, самое время привести свой план в действие.

1. Приверженность культуре

Как оказалось, коммуникация - это гораздо больше, чем просто слова!

С большим количеством слов, даже если вы знаете их определения, их использование порой может сбивать с толку.

Хотя словари и словарные списки действительно учат много настоящего испанского, им почти невозможно угнаться за всеми внешними воздействиями на них, которые определенно могут повлиять на то, как они используются и понимаются.

Представьте, насколько запутанным было бы для человека, для которого английский не является родным, если бы он попросил вас нарезать сыр, а вы в ответ пропустили газ или имитировали звук, как в шутку со своими англоговорящими друзьями или семьей.Сомнительно, чтобы эта шутка была в языковых книгах или даже была понятна другим носителям английского языка, в зависимости от региона и уровня зрелости!

То же и с испанским. В языке так много всего, что вам просто нужно вникнуть в культуру, чтобы выучить.

При этом испанский является официальным языком в самом большом количестве стран по всему миру (с более чем 500 миллионами говорящих!), Поэтому этот шаг особенно важен для понимания .

Например, в Испании пешеходный переход часто называют paso de cebra, , что переводится как «переход зебры». В Испании некоторые буквы также произносятся иначе, чем в большинстве других испаноязычных стран, например, c или z, , которые, как вам кажется, звучат похоже на шепелявость.

Еще одна вещь, которую следует учитывать, - это то, насколько важны культурные ссылки. Подумайте о том, сколько внимания уделяется культуре вашей страны в повседневных разговорах, от ее истории до еды и традиций.

Вот почему, даже если вы знаете испанский, вы можете не знать, что такое quinceañera или фламенко . Quinceañera, буквально «пятнадцатилетний», может использоваться в отношении огромной вечеринки, которую девушки устраивают в свой 15-й день рождения, что является очень традиционным для Мексики и других латиноамериканских культур. Между тем, фламенко - танец, очень популярный на юге Испании.

Итак, вы уже можете почувствовать, как испанский язык и связанные с ним культуры могут варьироваться в зависимости от региона.Собираетесь ли вы в Эквадор, Перу, Кубу или Испанию, изучение местной культуры определенно поможет вам в понимании местного языка и его использовании в повседневном общении.

Изучение блюд, истории и традиций, а также изучение сленга и выслушивание акцентов значительно расширит ваше понимание.

Вот несколько ресурсов, которые помогут в этом отделе:

  • Así Hablamos, веб-сайт, очень похожий на Urban Dictionary, который определяет сленг, современные термины и другие части разговора, выходящие за рамки наших стандартных словарей.
  • Друзья! Попробуйте найти друга, который является частью испанской культуры, которую вы пытаетесь развивать. Если это невозможно, вы всегда можете попробовать «Мой языковой обмен» или купить онлайн-репетитора.
  • Репетиторы. Хорошо, репетиторы - это не , а именно друзей, но они могут стать друзьями после долгого общения, особенно когда вы сосредоточены на разговоре. Вы немного поговорите о своей жизни, культуре и традициях и узнаете друг друга в процессе преподавания и обучения.Чтобы найти профессиональных репетиторов, которые соответствуют всем вашим интересам, потребностям и предпочтениям, начните с поиска на Verbling - вполне возможно, самом большом имени в онлайн-обучении языкам. Чтобы найти кого-то из местных, выберите Wyzant - отличный сервис, который поможет вам найти репетиторов поблизости от дома.

Это будет одна из самых увлекательных частей учебы, и, просто узнав немного о стране, вы сможете значительно улучшить свое понимание и избежать ощущения, что ваша бабушка пытается расшифровать текстовые сообщения, пока вы там. .

2. Подберите произношение

Многие люди могут читать по-испански, но когда дело доходит до его прослушивания, им трудно понять то, что они могут легко прочитать на бумаге, или наоборот.

Чтобы полностью понимать язык, требуются различные навыки, и каждое из них необходимо практиковать. Иногда недостаток определенных навыков возникает из-за того, что для обучения слишком часто используются глаза, а не рты и уши.

Итак, чтобы улучшить свое понимание разговорного испанского языка, отдохните от книг и сделайте больше уроков по вокалу и коммуникативным навыкам, чтобы попытаться уловить местные акценты и диалекты.Опять же, вы должны помнить о стране назначения или предполагаемом использовании испанского языка. Подберите наиболее полезный для вас акцент или диалект!

Вы будете поражены тем, как незнание местного акцента или диалекта может повлиять на ваше понимание. Вы вполне можете не понимать значения большинства предложений в Доминиканской Республике, если никогда раньше не слышали, чтобы доминиканец говорил.

Вот несколько советов и ресурсов, которые помогут в этом:

  • На YouTube есть много контента для такого рода вещей.Один из ресурсов YouTube, который вы можете проверить, - это короткая серия упражнений на аудирование под названием «Учим испанский за 20 дней».

И это лишь некоторые из них. Итак, теперь вы знаете, что в этом отделе нет недостатка в ресурсах. Просто всегда помните, что на это нужно время.

Несмотря на то, что некоторым кажется, что это пустяк, многие двуязычные люди учатся с начальной школы. На изучение и совершенствование языка могут уйти месяцы или даже годы!

3.Освоите грамматику

Представьте, что вы пытаетесь серьезно поговорить с Йодой или Джорджем из Джунглей. Несмотря на то, что они оба говорят по-английски, потребуется больше времени и больше внимания, чтобы понять их полностью.

Иногда, даже если это может показаться тривиальным, размещение слова в неправильном порядке или отсутствие знака препинания может полностью изменить значение предложения! Мы можем использовать пример тонкой смены пунктуации и тревожной разницы в значении слов «Давай поедим, бабушка!» и "Давай съедим бабушку!" То же самое и с испанским.

Кроме того, носители любого языка нарушают правила грамматики в повседневной речи, либо намеренно меняют их, либо играют с ними, чтобы донести различные сообщения. Вот почему вам нужно знать грамматику от и до, если вы хотите уловить все, о чем все говорят.

Даже если вы знаете тысячи слов на языке, если вы не знаете, как правильно - и неправильно - сложить их вместе, понимание языка будет проблемой.

К счастью, испанская грамматика не так уж далека от английской, а в некотором смысле даже более проста.Готов поспорить, что справиться с этим не так уж и сложно, особенно с учетом того, что есть бесчисленные ресурсы, которым можно помочь.

Вот некоторые из них, на которые вы можете взглянуть:

  • На этом самом веб-сайте FluentU есть бесчисленное количество статей по теме испанской грамматики. Кроме того, просмотр видео в учебной программе FluentU поможет вам следить за тем, как носители языка говорят, и естественно использовать грамматику. Смотрите свои любимые видеоролики из реального мира на веб-сайте или в приложении и следите за интерактивными субтитрами, которые разбивают для вас предложения, фразы и словарный запас.После этого попрактикуйтесь в грамматике в режиме обучения программы , чтобы действительно закрепить грамматику в своем уме!
  • Получите онлайн-репетитора. Как мы уже отмечали ранее, есть много мест, где можно найти репетиторов испанского языка. Verbling - это лишь один из примеров высококачественного репетиторского сайта, на котором вы даже можете найти репетиторов из конкретных испаноязычных стран, чтобы лучше соответствовать вашим личным целям изучения испанского.

4. Погрузитесь в орфографию

Знание того, как работает орфография, является ключевым.Знакомство со звуками, которые издает каждая из испанских букв, поможет укрепить ваше общее понимание. Вы услышите, как кто-то скажет совершенно неизвестное слово, но ваш мозг сможет преобразовать эти испанские звуки в буквы и собрать само слово.

Как только вы сможете более или менее представить себе, как пишется это неизвестное слово, есть большая вероятность, что вы запомните его определение, узнаете его как родственное (звучание похоже на что-то в английском языке) или узнаете префиксы, суффиксы и корни, которые вы уже знаю из других испанских и английских слов.Круто, правда?

К счастью, это одна из самых простых частей для изучения, когда вы уже свободно говорите по-английски. Независимо от того, изучали ли вы английский в детстве или в более поздние годы, вы быстро заметите, что правописание и произношение на испанском языке совсем несложно.

Начнем с того, что в английском и испанском языках используется почти один и тот же алфавит, а это значит, что испанский уже значительно легче и менее устрашающе для изучения, чем многие другие языки.

Возможно, вам трудно поверить в это, учитывая, что английский является первым языком, но на самом деле существуют языки, в которых орфография интуитивно понятна, где большинство букв и гласных издают только один звук, и вы почти всегда можете добиться успеха, немного догадавшись.К счастью, испанский язык один из них. Вот почему это исключительно хороший совет для этого конкретного языка.

Для начала (или ознакомления) в Интернете есть масса ресурсов, которые вы можете проверить прямо сейчас, например, этот краткий вводный курс, доступный бесплатно в Интернете.

Итак, этот шаг будет несложным.

5. Пополните свой словарный запас

Это может показаться очевидным, но в испанском есть тысячи и тысячи слов. Чем больше вы узнаете, тем больше поймете.

Всегда полезно знать, как слова произносятся, пишутся и используются в контексте. Это ускорит беглое понимание и заставит вас вспомнить их в будущем.

При изучении словарного запаса есть много разных подходов к этому. Некоторые из них будут работать лучше, чем другие, что повысит уровень понимания лично для вас. Все это сводится к вашим личным целям , опять же. Хотя вам следует стремиться выучить словарный запас, охватывающий самые разные области, просто ради общих знаний и понимания вы действительно можете углубиться и более интенсивно сосредоточиться на словарном запасе, с которым вы будете чаще встречаться в своей жизни.

Имея это в виду, вот несколько советов:

  • Изучайте словарный запас слов в группах. Работа с тематически связанными словами даст вам больше контекста для их запоминания. Вы создадите между ними ассоциации, которые идеально подходят для обучения и запоминания всего. Например, вы можете попробовать выучить сразу множество названий фруктов или слов, обозначающих обычные вещи в доме.
  • Используйте множество хороших методов, чтобы развлечься. Не ограничивайтесь только словарными списками или старой колодой карточек.Попробуйте различные приложения для карточек, обучающие игры и многое другое. Делайте это весело и свежо, и ваш мозг будет лучше реагировать.
  • Сосредоточьтесь на словах, которые вы часто используете, и на том, что вы видите и делаете каждый день. Это поможет вам быстро говорить, поэтому составление собственных списков - неплохая идея!
  • Сосредоточьтесь на словах, связанных с вашей профессией, хобби и интересами. Например, если вы медсестра и хотите общаться с испаноязычными пациентами, сначала выучите наборы слов для таких вещей, как части тела, команды (делайте это, не делайте этого) и процедуры.

Как только у вас будет достаточно слов, определенно неплохо начать изучать синонимов и слов , связанных с уже знакомыми вам .

В общем, больший словарный запас, вероятно, сделает вашу повседневную беседу более понятной, учитывая разнообразие слов, которые мы используем в повседневной речи. Хотя еще одна важная вещь, которую следует запомнить, - это то, что некоторые фразы не всегда переводятся так, как вы предполагали.

Например, есть много способов произнести глагол «какать» в испанском языке, один из них - ir de cuerpo, , что более или менее переводится как «идти телом» или «уходить оттуда». body », что, вероятно, могло бы немного сбить с толку, услышав это впервые, - но как только вам на это укажут, с тех пор в нем будет смысл.Итак, убедитесь, что вы видите любое новое словарное слово в различных контекстах .

Вы можете добавить слово в один из ваших списков персонализированной лексики на FluentU и посмотреть, как оно используется в тоннах различных реальных видео на сайте, или вы можете перейти на WordReference и просмотреть примеры предложений и обсуждения на форуме.

И последнее, что важно на этом этапе, - поддерживать активные слова , чтобы вы их не забыли. Подумайте, насколько снизился ваш словарный запас после того, как вы закончили колледж, или взяли длительный отпуск из-за работы и учебы, и не читали регулярно сложные вещи.В считанные недели (даже дни!) Ваш словарный запас может начать ускользать от вас, поэтому постоянная практика просто необходима.

Естественно, если вы выучите слова только один раз и никогда не будете их использовать, вы, вероятно, их забудете. Сохранение активности испанского языка в повседневной или еженедельной учебной программе - отличный способ освежиться и быстро.

Вот несколько способов сделать это, которые едва ли отнимут у вас время (если таковые имеются):

  • Пополните свои личные библиотеки материалами для прослушивания и чтения на испанском языке.Если вы не знаете, что есть хорошего в испаноязычном мире развлечений, посмотрите «Лучшие испанские песни Shazam для музыки» и, возможно, даже попробуйте сыграть в теленовеллах !
  • Найдите кого-нибудь для практики. Если там, где вы живете, это не совсем просто, есть несколько веб-сайтов, которые вам пригодятся. На My Language Exchange вы можете найти друга по переписке и множество других полезных инструментов.

Итак, есть пять шагов к свободному пониманию!

Это может занять некоторое время, но помните, что вы будете улучшаться каждую неделю, если будете продолжать в том же духе.Все, что вам нужно, прямо перед вами!

Удачной учебы и ¡buena suerte! (удачи!)


Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить испанский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в испанский онлайн!

.

Хорошо по испански | Перевод с английского на испанский

Когда хорошее является частью заданной комбинации, например, в хорошем настроении , много , good heavens , найдите существительное.

Самый распространенный перевод good - bueno, , который должен быть сокращен до [buen] перед существительным мужского рода единственного числа.

1 (удовлетворительно) bueno

хорошая книга un buen libro; в конце концов, это хорошее вложение. a fin de cuentas es una buena inversión

Обратите внимание, что [bueno] / [buena] и т. д. предшествует существительному в общих комментариях, где нет попыток сравнить или оценить человека или предмет:

он хороший переводчик

если он задумается, он мог бы быть очень хорошим художником si se lo propusiera podría ser muy buen pintor; она была хорошей женой и матерью в эпоху una buena esposa y madre; у нее хорошая фигура tiene buen tipo

[Bueno] / [buena] и т. д. следуйте за существительным, когда есть подразумеваемое или явное сравнение:

мы могли бы составить список хороших учителей podríamos hacer una lista de profesores buenos; Я не говорю, что это хорошо или плохо no digo que sea una cosa buena, ni mala

у нее хорошие ноги у тебя хорошие волосы

Используйте [ser], а не [estar] с [bueno] при переводе [как хорошо], если не описывается еда:

идея хорошая la idea es buena; хорошо знать взгляды умных людей es bueno conocer los puntos de vista de la gente inteligente; паэлья была очень хороша la paella createda muy buena

Используйте [estar] с наречием [bien], чтобы дать общий комментарий к ситуации:

вы написали книгу, которая хороша, имеет escrito un libro, lo que все хорошо; его слух хороший del oído está bien; el oído lo tiene bien

она хорошо по математике se le dan bien las matemáticas; es buena en matemáticas

она хорошо поет canta bien; у нее хорошо получается успокаивать людей tiene la capidad de hacer que la gente se sienta relajada

это хорошо достаточно для меня eso me basta

Я делаю работу, которую люблю, и этого достаточно для меня [= я доволен этим] Когда я был на одном уровне с рекордом Гэри, я почувствовал, что этого достаточно для меня.Он поклялся мне, что не сделал ничего плохого, и это было для меня достаточно хорошо [= я был убежден]. Даже если мероприятие может быть не очень прибыльным, пока всем участникам оно нравится, для меня этого достаточно

, это просто не так достаточно хорошо! ¡Esto no se puede consentir!

Я не хотел задерживаться допоздна. Я просто забыл время - это просто недостаточно, недостаточно говорить, что родители должны контролировать то, что дети смотрят по телевизору

40% кандидатов недостаточно хороши, чтобы сдать 40% de los Candidatos no dan el nivel или la talla para aprobar

- feel good sentirse bien

Я снова начал чувствовать себя хорошо, так как восстанавливаю силы autoestima или la моральный; Мне это не очень нравится (мне довольно стыдно) me da bastante vergüenza

у нас никогда не было так хорошо! (неофициально) ¡nunca nos ha ido tan bien !; ¡Jamás lo hemos tenido tan fácil!

насколько хорошо у нее зрение ? ¿Qué tal está de la vista?

у него хорошие манеры, у него хорошие манеры

ты выглядишь хорошо ¡qué guapa estás!

иметь здоровую кожу - это не только хорошо выглядеть ковры нуждаются в регулярной чистке, чтобы они хорошо выглядели

вещи выглядят хорошо las cosas van bien; la cosa tiene buena pinta (неофициально)

Погодные условия по-прежнему хорошие. Один из представителей консервативной команды заявил: «Выглядит хорошо.Мы идем к победе 'у консерваторов дела идут хорошо Ваши финансы в хорошем состоянии, так что побалуйте себя

вы хорошо выглядите в этом eso te sienta или te va bien

у вас может быть слишком много хорошо вещь lo mucho cansa (y lo poco agrada)

это тоже хорошо, чтобы быть правдой no puede ser; es demasiado bueno para ser cierto

звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой! ¡Algún defecto tiene que tener!

она хороша с кошками entiende bien a los gatos; sabe manejarse bien con los gatos

он хорош в руках Это кажется отличной идеей, но это слишком хорошо, чтобы быть правдой, если вы спросите меня.Здесь обязательно найдется улов. Предложение нового стройного тела без шишек или комочков, без скоплений жира, без голода, без степ-классов, без аэробики, без плавания, без боли и без хирургического вмешательства, кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой. . Она утверждает, что это лучший способ

.

Самый простой способ ремонта испанской черепичной крыши. Испанская черепица - самый замечательный и прочный материал, который используется для кровли более века. Эти.

Презентация на тему: «Самый простой способ отремонтировать испанскую черепичную крышу. Испанская черепица - самые замечательные и долговечные материалы, которые использовались для кровли на протяжении более века. Это» - стенограмма презентации:

1 Самый простой способ отремонтировать испанскую черепичную крышу

2 Испанская черепица - самый замечательный и прочный материал, который используется для кровли более века.Эти исторические и декоративные предметы теперь доступны в большом разнообразии дизайнов, цветов и материалов. Высокопрочная испанская черепичная крыша может сделать внешний вид любого дома красивым и оригинальным. Они не только сохраняют характерные черты традиционного строительного узора, но и служат более ста лет. Некоторые владельцы домов до сих пор используют эту историческую черепичную кровельную систему, отражающую испанский стиль.

3 Удалите треснувшую или сломанную черепицу. 1. Используйте сланцевую или черепицу, чтобы удалить сломанную или поврежденную черепицу.Если вы не нашли этот резак, подложите под плитку ножовку, чтобы срезать гвоздь. 2- Загнутый зажим или гвоздь можно использовать в качестве альтернативы для замены лопнувших гвоздей, если они прикрыты неразрушенной плиткой.

4 3- Нанесите два слоя медной ленты на кровельную обшивку и положите новую черепицу вместо замененной. Ленту можно согнуть вокруг замененной плитки, чтобы она надежно удерживалась.4- Вы должны сопоставить форму, размер и рисунок новой плитки с изношенной. Если этого не сделать, можно испортить конструкцию черепичной кровли. Итак, перед удалением существующей плитки рекомендуется проверить новую плитку.

5 Доступный ремонт крыши - правильный вариант для ремонта протекшей или сломанной крыши. Они также решат ваши проблемы, такие как встряска кедра, ремонт плоских крыш, сухая гниль и уход за кровлей, так быстро, как вы захотите, по низкой цене.Посетите наш сайт Посетите наш сайт

6 Paintridge Estates Elk Grove, CA, 95758 Телефон: +1916-459-6309 Электронная почта: [email protected]


.

Смотрите также